La porta che conduce al piacere

La Shimabara no ō mon indicava, un tempo, l’ingresso in quell’affascinante mondo fluttuante che ha ispirato scrittori e musicisti di ogni tempo. Si tratta della porta che conduceva nel quartiere del piacere di Kyoto,  dove ogni cosa era concessa e dove le rigide regole della società giapponese potevano essere radicalmente stravolte.

La porta, costituita da un’elegante facciata a graticci, fu costruita nel 1641 ed è ancora oggi visibile nella sua integrità. I graticci offrivano al visitatore la possibilità di sbirciare quel mondo misterioso ed edonistico e di vagheggiare ore di fuga dalla monotona quotidianità. Non molto lontano dalla porta di Shimabara c’è la Sumiya Ageya, ultima casa di piacere del periodo Edo. Sia la Shimabara che l’ageya sono stati dichiarati Beni Culturali Nazionali.

I profumi del Giappone al Nishiki Market

Il Nishiki Market (錦市場 Nishiki Ichiba) è una delle tappe obbligate per chiunque visiti Kyoto. Si tratta di un mercato in cui è possibile trovare ogni tipo di cibo tradizionale giapponese. L’atmosfera è quella tipica dei mercati, con venditori che pubblicizzano i loro prodotti o che fanno assaggiare le proprie delizie. Esso si trova a nord di Shijō-dōri (四条通,), si estende per circa 400 metri e conta più di 100 stand. Consiglio vivamente di inserire questa meta nel proprio piano di viaggio. La cordialità dei giapponesi e i profumi di quella terra rapiranno per qualche ora i vostri occhi e il vostro olfatto. Inoltre, è possibile gustare vari “cibi da strada” a prezzi veramente stracciati.

Questo è il Il sito ufficiale del Nishiki Market: http://www.kyoto-nishiki.or.jp/english/